Casting Glossary in English and Hindi: 30 Terms for Buyers

Last updated: 20 November 2026

What do common casting and pipe terms mean?

This glossary explains 30 terms that buyers of grey iron, SG iron, steel and alloy steel castings, pipes and fittings see on drawings, quotes and test certificates. Each term has a simple English meaning and the Hindi name used on Indian shop floors. Standards named are Indian (IS) and international (ISO, EN) codes that you can write on your drawing.

कास्टिंग और पाइप के आम शब्दों का मतलब क्या है?

यह शब्दकोश ग्रे आयरन, एसजी आयरन, स्टील कास्टिंग, पाइप और फिटिंग खरीदने वालों के लिए 30 आम शब्दों का सीधा मतलब बताता है। हर शब्द का हिंदी नाम भी दिया है, जो फैक्ट्री में बोला जाता है।

Where do casting terms appear when you buy castings?

Casting terms show up in five buyer documents: the drawing, the purchase order, the test certificate, the inspection report and the dispatch papers. Check grade, tolerance and machining allowance on the drawing. Check heat number and test results on the certificate. Check part count and marking on the dispatch papers.

Use this table as a checklist each time you order castings, pipes or fittings.

DocumentTerms to checkWhat to confirm
DrawingGrade (IS 210, IS 1865, IS 1030), DCTG, RMA, draft, parting lineEvery critical face has a machining allowance and the tolerance grade is written
Purchase orderGrade, standard, certificate type (EN 10204 2.2 or 3.1), quantityThe certificate type is written on the order, not agreed later
Test certificateHeat number, chemistry, tensile strength, elongation, hardnessResults meet the grade and the heat number matches the part
Inspection reportDimensions, visual defects, DCTG checkCritical sizes are measured and recorded
Dispatch papersPart number, heat number marking, quantityMarking on each part matches the certificate

हिंदी में: ड्रॉइंग पर ग्रेड, टॉलरेंस और मशीनिंग अलाउंस देखें; टेस्ट सर्टिफिकेट पर हीट नंबर और रिज़ल्ट देखें; डिस्पैच पर्ची पर पार्ट की मार्किंग मिलाएँ। Send your drawing for a technical review: info@alloynex.com.

Casting and pipe glossary: English and Hindi

TermHindiSimple meaning
Grey ironग्रे आयरनCast iron with flake graphite. Good damping and machining. Grades in IS 210, for example FG 260.
SG iron / ductile ironएसजी आयरन / डक्टाइल आयरनCast iron with round graphite nodules. Higher strength and elongation. Grades in IS 1865, for example SG 500/7.
Steel castingस्टील कास्टिंगCarbon steel poured into a mould. Grades for general use in IS 1030.
Alloy steel castingअलॉय स्टील कास्टिंगSteel with added Cr, Mo, Ni or Mn for wear, heat or strength.
HeatहीटOne melt of metal from the furnace.
Heat numberहीट नंबरCode that links a casting to its melt and test results.
Patternपैटर्नModel of the part used to make the mould cavity.
CoreकोरSand shape placed in the mould to form holes and inner passages.
Gating and riserगेटिंग और राइज़रChannels that feed metal in, and reservoirs that feed shrinkage as metal cools.
Shrinkageश्रिंकेजEmpty space formed when metal shrinks while it solidifies.
Blowhole / porosityब्लोहोल / पोरोसिटीGas holes inside or on the surface of a casting.
Cold shutकोल्ड शटA line where two metal streams met but did not fuse.
Draftड्राफ्टSmall taper on walls so the pattern comes out of the mould.
Machining allowance (RMA)मशीनिंग अलाउंसExtra metal on faces that will be machined (ISO 8062-3).
Casting tolerance (DCTG)कास्टिंग टॉलरेंसAllowed size variation of the as-cast part (ISO 8062-3).
Nodularityनोड्यूलैरिटीShare of graphite in round form in SG iron. Checked by microscope.
Tensile strengthटेंसाइल स्ट्रेंथStress at which a test bar breaks, in MPa.
Elongationइलॉन्गेशनHow much a test bar stretches before it breaks, in %.
Hardness (BHN)हार्डनेसResistance to indentation, Brinell scale.
Normalising / annealingनॉर्मलाइज़िंग / एनीलिंगHeat treatments that refine grain or soften the casting.
Quench and temperक्वेंच और टेम्परHeat treatment for higher strength and toughness in steel.
Radiography (RT)रेडियोग्राफीX-ray or gamma-ray test that shows inside defects.
Ultrasonic test (UT)अल्ट्रासोनिक टेस्टSound-wave test that finds inside defects.
Dye penetrant / MPIडाई पेनेट्रेंट / एमपीआईSurface crack tests.
FettlingफेटलिंगRemoving gates, risers and fins after casting.
Material test certificateमटेरियल टेस्ट सर्टिफिकेटDocument with chemistry and test results. Types in EN 10204: 2.1, 2.2, 3.1, 3.2.
ERW pipeईआरडब्ल्यू पाइपPipe made from strip and welded along its length.
Seamless pipeसीमलेस पाइपPipe pierced from a solid billet, no weld seam.
NB and ODएनबी और ओडीNominal bore (trade size) and outside diameter of a pipe.
Scheduleशेड्यूलPipe wall thickness class, for example SCH 40.

Worked example: reading a drawing note

A drawing says: “Material SG 500/7 to IS 1865. General tolerance ISO 8062-3 DCTG 9. RMA H. Mark heat number. EN 10204 3.1.” In plain words: the part is ductile iron with 500 MPa tensile strength and 7% elongation; size variation follows tolerance grade 9; machined faces get allowance grade H; each casting carries its melt code; and the buyer asks for a 3.1 certificate with the results for that heat.

Terms buyers should write on every casting order

  1. Material grade and its standard, for example FG 260 to IS 210.
  2. General casting tolerance grade (DCTG) and machining allowance grade (RMA).
  3. Heat treatment, if needed.
  4. Tests to ask for: chemistry, tensile, hardness, and any NDT such as UT or RT.
  5. Certificate type to ask for, for example EN 10204 3.1.
  6. Marking: part number and heat number.

Read the full guides

FAQs

What is a heat number on a casting?

A heat number is the code given to one melt of metal in the furnace. It links a casting to the chemistry and test results of that melt. Buyers should ask for the heat number to be marked on each casting and shown on the test certificate.

What is the difference between grey iron and SG iron?

In grey iron the graphite is in flakes, so it is strong in compression, damps vibration and machines well, but it is brittle. In SG (ductile) iron the graphite is in round nodules, so it has much higher strength and elongation. Grey iron follows IS 210 and SG iron follows IS 1865.

What is machining allowance?

Machining allowance is the extra metal left on a casting face so it can be machined to the final size. ISO 8062-3 calls it RMA (required machining allowance). Mark it on the drawing for every face that will be machined.

Which test certificate should I ask for with castings?

For general parts an EN 10204 2.2 report may be enough. For pressure, safety or export parts, ask for a 3.1 inspection certificate with chemistry and mechanical results for the heat. Write the certificate type on your order.

कास्टिंग में हीट नंबर क्या होता है?

हीट नंबर भट्टी के एक मेल्ट (पिघले धातु के एक बैच) का कोड है। इससे पता चलता है कि कास्टिंग किस मेल्ट से बनी। खरीदार हर कास्टिंग पर हीट नंबर और टेस्ट सर्टिफिकेट में उसका रिज़ल्ट माँगे।

ग्रे आयरन और एसजी आयरन में क्या फर्क है?

ग्रे आयरन में ग्रेफाइट पतली पत्तियों जैसा होता है, यह कंपन सोखता है पर भंगुर है। एसजी आयरन में ग्रेफाइट गोल गोलियों जैसा होता है, इसलिए ताकत और लचीलापन ज़्यादा है। ग्रे आयरन IS 210 और एसजी आयरन IS 1865 के अनुसार माँगे।

Send your drawing for a technical review

Not sure which grade, tolerance or test to write? Email your drawing to info@alloynex.com. Send your drawing for a technical review.